Useful Camper Van Lingo in Europe

Hopefully it won’t happen to you but there is always a chance than when you are journeying across mainland Europe your beloved camper van may get into a spot of bother.  We have compiled a useful list of  “campervan-centric” phrases and questions to help you on your way.

Let's translate!My camper van has broken down

Mi caravana se ha roto  (Spanish)

Mon camping-car est en panne (French)

Mein Wohnmobil ist kaputt (German)


Where is the nearest garage?

¿Dónde está el taller más cercano? (Spanish)

Où est le garage le plus proche? (French)

Wo ist die nächste Werkstatt? (German)


I’ve run out of petrol

Me he quedado sin gasolina! (Spanish)

Je n’ai plus d’essence (French)

Ich habe kein Benzin mehr laufen (German)


Are there any camping sites around here?

¿Hay algún sitio para acampar por aquí? (Spanish)

Y at-il des sites de camping dans le coin? (French)

Gibt es irgendwelche Campingplätze hier? (German)


We are lost!

¡Estamos perdidos! (Spanish)

Nous sommes perdus! (French)

Wir sind verloren! (German)


Do you like my van? Her name is xxx

¿Te gusta mi camioneta? Su nombre es x! (Spanish)

Aimez-vous mon van? Son nom est x! (French)

Magst du meine van? Ihr Name ist x! (German)




Leave a comment

Your email address will not be published.